2008年12月05日

立てている

本日のフレーズ訳です。

The worry is that snakeheads as this captive specimen demonstrates
気がかりは、雷魚はこの捕獲されたサンプルが実証するように
like to eat other fish.
    他の魚類を好んで食べることです。

Angling is a major sport on the Potomac    
釣りはポトマック川の主要なスポーツです
  and, consequently, big business.
      そしてその結果、大きなビジネスになっています。


It's how Steve Chaconas makes his living.
    それはSteve Chaconas氏が生計を立てている方法です。

"Bass fishing here on the Potomac is really big.
    「ここポトマック川のバス釣りは非常に人気があります。


<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ファイト一発!TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める
英語 リスニング
TOEIC
英会話 独習
posted by koguma at 12:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする