2008年05月19日

早くも興奮、米国のベッカム・ファン2

"Beckham is big, I think, everywhere, I hope, in America right now."
「ベッカムはビッグだと思う、どこでも。今度は米国でもそうなると願うわ」

Beckham heads into the new season
ベッカムは新シーズンに向かいます

nursing an ankle injury.
足首のけがをかばいながら。

Despite this, the Los Angeles Galaxy's game
それにもかかわらず、 ロサンゼルス・ギャラクシーの試合は

against England's Chelsea club
対イングランドのチェルシー・フットボールクラブの

promises to draw viewers
視聴者を引きつけることになりそうです

on both sides of the Atlantic.
大西洋の両側の。

Galaxy hopes the enthusiasm will spread
ギャラクシーは期待しています、この熱狂が広がることを

among American sports fans.
米国のスポーツ・ファンの間に。


<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング

TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

posted by koguma at 18:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする